Window size: 1600 x 860 Viewport size: 1600 x 761 沈芯菱-草根台灣臉譜: 《 永遠袂斷線 》

《 永遠袂斷線 》



較早細漢時
兩片塑膠布 四枝竹籤
佮一條長長的魚仔線
將阮小小的願望
飛佇日頭仝款懸
少年拍拚時
趁著燒熱的西南風
阮離開家鄉
飛去繁華的都市城
 
一冬過一冬
滿腹志氣換滄桑
無眠的暗暝
想起阿公的話:
庄跤人愛親像風吹
風lu愈大  飛lu愈懸
雨較大  嘛毋驚
 
總算
跤踏佇數念的土地
用長長的竹篙
掛著一隻風吹
陪伴阮翁仔某
仝心仝命同齊行
這隻風吹
永遠攏袂斷線
永永遠遠袂斷線
 
【 草根的台灣話 】
較早(khah-tsá) : 以前。細漢(sè/suè -hàn):小時候。
仝款 (kāng-khuán):一樣。燒熱(sio-jua̍h):炎熱。無眠(bô-bîn):失眠。
暗暝(àm-mî):夜晚。總算(tsóng-sǹg):終於。數念(siàu-liām):掛念。
翁仔某(ang-á-bóo):夫妻。竹篙(tik-ko):竹竿