Window size: 1600 x 860 Viewport size: 1600 x 761 沈芯菱-草根台灣臉譜: 《 扁擔人生 》

《 扁擔人生 》

 

嘿咻!嘿咻!嘿嘿~咻~

趁日頭公攬床

阮趕緊款茭chì

一擔 雙頭

七十歲ㄟ肩胛頭

扛起

厝內ㄟ三頓

孫ㄟ讀冊錢

雖罔人講

嬷想孫,濁水溪

孫想嬷,扁擔長

但彎彎ㄟ扁擔

陪伴阮行出長長ㄟ路頭

 

草根ㄟ台灣話

日頭公(ji̍t-thâu-kong) : 太陽。在。茭chì(ka-chù) : 草袋

攬床:賴床。肩胛頭(keng-kah-thâu):肩膀

讀冊(tha̍k-chheh):念書。雖罔(sui-bóng):雖然