四影八枝跤
踮佇田中央
一條長長的hò-sù管
親像弄大龍
阮阿爸是龍頭
阮阿母是龍尾
龍頭噴霧好跤手
龍尾搖擺真顯頭
兄弟仝心黜龍身
毋驚日曝透風雨
全家和齊顧田園
親像阿公講
肯拍拚 就有路途
【 草根的台灣話 】
hò-sù管(hò-sù-kóng) : (hose ホース) 水管 。親像(tshan-tshiūnn) : 仿佛
跤手(kha-tshiú) : 身手。顯頭(hiánn-thâu) : 顯眼
黜(thuh):支撐
透風雨(thàu-hong-hōo) : 冒風雨 。和齊(hô-tsê/tsuê) : 同心協力
規家口(kui-ke-kháu) : 全家人
* 謹以此圖文，向在課業之餘，
為長輩分擔家計的農村子弟，致上敬意 !
